影视：汉城奇缘国语版pptv，讲述了 "在大食教之中，阿訇的地位就相当于天主教中的“神父”，不过和“神父”又有一些差别，单纯从字面意思上翻译的话，就相当于是“教授经文的老师”。（P. S.因为那个教派的名字会被起点自动屏蔽成星号，昨天那章就被屏蔽了，所以后文里凡是有提到这个教派的，都用古称“大食”来替代。）NPC口中的阿訇，其实就是哈维伊族民兵组织的一个小头目，军阀艾迪德的手下，比起传授教义，他更多的时间是在教手底下的民兵们如何操作武器……利用宗教信仰来控制下属武装人员，是很多大食教国家常用的手段。那些狂热的信徒尽管战斗力远不如经过正规训练的士兵，但那种不怕死的疯劲，任何一个正常人看了都免不了会有些发怵。老话说得好，横的也怕不要命的……在黑鹰坠落的原著里，这群武装民兵硬是用数千具同伴的尸体换来了所谓的“胜利”，把疲惧交加的米国军队像赶牲口一样赶出了摩加迪沙。柯岚不由得联想到了现实中的异端教派。....

.

网友留言："在大食教之中，阿訇的地位就相当于天主教中的“神父”，不过和“神父”又有一些差别，单纯从字面意思上翻译的话，就相当于是“教授经文的老师”。（P. S.因为那个教派的名字会被起点自动屏蔽成星号，昨天那章就被屏蔽了，所以后文里凡是有提到这个教派的，都用古称“大食”来替代。）NPC口中的阿訇，其实就是哈维伊族民兵组织的一个小头目，军阀艾迪德的手下，比起传授教义，他更多的时间是在教手底下的民兵们如何操作武器……利用宗教信仰来控制下属武装人员，是很多大食教国家常用的手段。那些狂热的信徒尽管战斗力远不如经过正规训练的士兵，但那种不怕死的疯劲，任何一个正常人看了都免不了会有些发怵。老话说得好，横的也怕不要命的……在黑鹰坠落的原著里，这群武装民兵硬是用数千具同伴的尸体换来了所谓的“胜利”，把疲惧交加的米国军队像赶牲口一样赶出了摩加迪沙。柯岚不由得联想到了现实中的异端教派。"。